帮忙看一下这两个英文句子有没有问题?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 13:50:26
There are many people speak Chinese all over the world.好像all over the world 应该改一下。
I'm pleased to see that he comes back safely.这句话好像有点别扭。
希望马上回复我,现在就要用。谢谢
第一句话的中文是世界上有很多人说汉语。
第二句话的中文是看到他平安归来我很高兴。

你把原中文给我我帮你改好一点
1
In the world had many people to speak Chinese
The world has a lot of people say that Chinese

2
See his safe return, I am pleased
Saw he returns me to be very happy safely

第一句把speak换成speaking,第二句comes换成came比较好

第二个把to see 去了吧

参考哈

There are many people speak Chinese all over the world.这句是对的。I'm pleased to see that he comes back safely.其实没语法问题,但是不够简练