有几句中译英,大家帮忙翻一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 05:38:05
1.我要对你道歉,因为我误拆了你的信(make apology,as,open)
2.我们想起中国,就联想到象征中国的长城(associate,symbol)
3.在他确信她是无辜的之后,他脸上泛起了宽慰的笑容(assure,wear,relieve)
4.如果你能帮我一个忙,我将不胜感激(appreciate,favor)
5.我对纽约又遭恐怖分子袭击的消息感到惊讶(astonish,terrorist,attack)
6.所有的参考书只能在阅览室里看,不能带出去(reference,available,take)
7.这个感人的故事是完全根据真人真事写的(touch,base,actual)
8.人类无法忍受破坏环境所带来的后果(bear,destroy)
9.2000年的选举中,布什险胜戈尔,成为美国总统(narrowly,beat,election)
10.我希望孩子们能放规矩些,这样,我就不会在亲戚面前尴尬了(behave,so that,embarrass)
11.我坚信即使姚明受伤,火箭队最终也会获胜(hold,belief,injure,end)
12.那本词典属于这个世界上最大的图书馆,其藏书超过十亿册(belong,which,store)
13.我们的健康得益于每天做操和均衡的饮食(fitness,benefit,balance)
14.她生了一个男孩,并给他取名John (give birth,name)
15.那次交通事故不应责怪出租车司机,因为当时下着大雨(blame,traffic,heavily)
现在只要翻11---15句了快来翻啊!
现在只要翻11---15句了快来翻啊!
现在只要翻11---15句了快来翻啊!

11.I hold the belief that Rocket will win in the end even if Yao was injured.
12.That dictionary belongs to the largest library in the world, which stores more than a billion books.
13.Our fitness benefits from the everyday exercise and balanced diet.
14.She gave birth to a boy, and named him John.
15.The taxi driver should not be blamed for that traffic accident, because it was raining at the moment.