中翻英,2小段

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 07:38:02
无线城市，就是用高速宽带无线网把一座城市覆盖起来，实现随时随地上网，获取信息化服务。“无线城市”在欧美已经成为一种发展趋势，也有人将之称为“免费公共无线互联网”，即将无线网络也作为城市基础设施之一。中电华通是北京无线城市项目的承建方，从2007年开始建设北京市无线城市网，目前是国内最大的无线宽带网络承建商与运营商。

“无线城市未来是城市的第五基础设施，也就是在传统的水电暖煤气之外的，建设一个无所不在覆盖城市的无线宽带网络。”中电华通人士描述了一个无比美好的前景：笔记本、掌上电脑、手机等无线手持终端在任何时刻任何地点都可以自由上网，等车、购物、出行等空闲时间将变得不那么无聊，以及依附无线城市衍生的一系列服务，给孔令博这样的商家也带来分享无线蛋糕的机会。
机翻勿扰..

Wireless cities, is to use high-speed broadband wireless network to cover a city, to achieve anytime, anywhere Internet access, access to information and services. "Wireless City" in Europe and the United States has become a development trend, it was also to be known as the "free public wireless Internet", will soon have wireless network infrastructure as one of the city. CLP China-Beijing wireless city project is the construction side, from 2007 began construction of the Beijing city wireless network, is now the nation's largest wireless broadband network operators and contractors.

"Wireless is the future city of the fifth city infrastructure, which is the traditional warm water and electricity from the gas, the construction of a ubiquitous coverage of the urban wireless broadband network." CLP China-person description of a very bright future: Notebook , Handheld computers, mobile phones and other wireless handsets at any time any place