求救!!哈利波特迷!救命啊!!!找书!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 01:14:58
我在网上找了很久!!但是找到的书为什么总是与市面上卖的哈利波特内容不一样啊???不是人名不一样就是地名不一样!!从头到尾除了哈利波特一个名字一样外剩下的名字没有一个一样的!!!
有谁知道能到哪里下载与市面上的书一样的电子书啊?
找得到的事后还有追加积分!!!!!

我说的就是市面上买得到的<哈>的中文版!!与电影里名字一样的那些书!!!!
如果没有的话麻烦你们将人名地名的对比发给我!!!
如西里斯=小天狼 星罗恩=荣恩 等等!!!
越详细越多越好!!!!拜托了!!
如果有这些网站的话!发上来!!

☆┾驹ˇ疯朋友，你好。在以下这个地址里面有《哈利.波特》系列到目前为止所有的在线阅读地址以及下载地址(从第一部到第六部)而且全部是中英文两种版本的：
http://www.blog.edu.cn/user2/26250/archives/2005/292766.shtml
在以下这个地址里面也有《哈利.波特》系列全部的中文电子版的下载地址。(也是从第一部到第六部)同时能够在线阅读到《哈利.波特与混血王子》
http://esee.cn/book/hlbt.htm

http://www.cjvlang.com/GB/Hpotter/index.html
上面有滴
不需要注册哦``
还有英文版的~~
1-6都有
还有咒语什么的
去看看吧

网上的电子书都是台湾版的，人文社的电子书还没见过，再说了真哈迷就该去支持一下正版。

网上电子书大多是台湾版,比如罗恩翻译成荣恩,赫敏翻译成妙丽的,不过人名大多是音译,阅读的话应该问题不大.

再有从<凤凰社>开始,网上有哈迷自行翻译的版本,这些翻译在人文社出中文版以前就已翻译完成,其中人名不大可能与官方版本一致,最简单的例子就是小天狼星翻译成"西里斯"吧.

其实书中人物总共就那么几个,即使有跟中文简体官方版翻译不一样的，也很容易猜出来指的是谁,留心些就好了~

新浪等网站的读书频道有哈利波特书的.可以去找找看.真是喜欢的话，