求大虾帮忙翻译,越快越好,谢谢哦

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/06 17:30:10

the agents of each shall have the benefit of all provisions herein for the benefit of the carrier as if the provisions were expressly for their benefit,and in entering into this contract of carriage ,the carrier does so not only on his own behalf but also as agent for all such servants,agents and subcontractors to the fullest extent permitted by the law applicable to Himalaya Clauses

每一个代理商都从整个储备中受益,此中,运输公司的利益显然的来自于那些储备品,他们签了这些储备品运费的合同,这些运输公司不但有他自己的利益而且代理商会找他们提供服务,代理商和二级代理商通过适用的法律--喜马拉雅条款拥有最大范围的经营许可.
not only ...but also 不但...而且..
servants这里理解为雇员：被公开雇佣以提供服务的人.

代理商每个均应有利于所有的规定，此处为造福承运人，如果明文规定，为他们的利益，并在进入本运输合同，承运人这样做不仅对自己的代表，而且作为代理人所有这些公务员，代理人和分包，以允许的最大限度内适用的法律喜马拉雅条款

不好意思,解释不好. 大概是关于保险方面的.

求大虾帮忙。翻译我的简历谢谢啊求大虾帮忙翻译！急！！求各位大虾帮忙,谢谢求大虾帮忙翻译个词语. 请大虾帮忙翻译下，急求！！！跪求！！！大虾帮忙翻译一下啊！！！求个位大虾帮忙翻译一下英语求大虾帮忙翻译下（汉翻英）英文~经济类求大虾帮忙翻译~ 谢谢各位大虾帮忙翻译一个句子