梦中情人的英语怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:56:01
好像很多种说法,给个确切点儿的
比如说我说某个男生是我的梦中情人或理想中的情人,应该怎么说?
比如说我说某个男生是我的梦中情人或理想中的情人,应该怎么说?
梦中情人本就不是地道的中国文化产物。当初舶来的时候,用的就是直译
dream lover
lover in your dream
直接翻译不地道
我看过电影里直接讲 you are the lady
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 10:56:01
梦中情人本就不是地道的中国文化产物。当初舶来的时候,用的就是直译
dream lover
lover in your dream
直接翻译不地道
我看过电影里直接讲 you are the lady