有英语好的帮我翻译一句话,请进!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 13:59:49
78号箱中的8件货物的拉链把手与其它货物不同: the 8pcs sample of the carton NO.78 differ from the other goods in zip puller.
这么翻译正确吗? 有什么不对的地方麻烦给修正一下.

你粗心，英文里面没说清楚是8件货物的拉链把手哦~~

In carton No.78, there are 8 samples different from the others in zipper puller.

拉链头用 zip puller或zipper puller都可以

There are 8 pcs which zip pullers are different from the others' in the carton 78#.

The 8pcs in the carton NO.78 differ from the others 【about】 zip puller.

The zipper handles of eight items in box No. 78 are different from others.

There is a difference in zipper puller between the 8pcs goods in carton No.98 and others.

拉链把手我就直接用了你的翻译里带的，不确定是否一定正确。

the 8 sample zip puller of the container NO.78 differs from the other ones.

I'd like to remind you that the zip puller of the samples (8pcs) in carton No.78 is different from the others.