麻烦帮忙翻译下个人简介,应聘外企的文书,最好能翻的专业严谨点的,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:14:26
正文如下:本人性格开朗、待人诚恳、团结友爱。对理想有着执着的追求,肯学肯干,工作踏实严谨,能吃苦耐劳,有良好的团队合作意识与上进心。平时能严格要求自己,学习能力强。在毕业后2年多的外企工作时间里从事学习的是报关报检工作。主要工作范围:一般贸易进口机器设备;手册进口原材料;根据最新的出货计划,联系货代,排船期定舱,安排好每日出货报关所要用的数据(发票装箱单和报关单)和手册;跟踪货代及时退回报关单和核销单,并与财务部门配合协助出口退税,以及货物出港后至国外客户手中这一行程的跟踪管理。作为加工贸易企业,手册是很重要的一环。本人对新手册的办理,延期以及到期之前的核销结转工作能完全胜任。通过报关这个工作窗口积累了大量与外商洽谈合作的工作经验。在增进了自己的工作能力的同时也提高了与客户之间的的沟通技巧。希望您能感到我是该职位的有力竞争者,并希望能尽快收到面试通知。期望月薪:3000

自己翻译的不是很好,希望各位高手帮帮忙,谢谢了
....软件翻还是别发了,这里谢谢了
麻烦哪位高手帮帮忙啊,追加积分

I am cheerful personality, treat people with sincerity, unity and fraternity. Ideal for a dedicated pursuit of science is willing to work hard, practical work in strict, hard to have good teamwork and sense of ambition. Can usually set strict demands on themselves, learning ability. 2 years after graduation and more foreign enterprises to engage in work time to learn the customs inspection work. The main terms of reference: general trade import machinery and equipment; manual import of raw materials; According to the latest shipping plans, contact freight forwarding, shipping schedule Booking, shipping arrangements for daily use by customs data (packing list and invoice declarations ) And manuals; tracking freight forwarding and customs declaration to return in time to write off single, and with the financial sector to help meet the export tax rebate, as well as the clearance of goods to foreign customers after this trip to track the management. As processing trade enterprises, the