翻译～日译中～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 08:39:01
あたしがあの人超イケメンじゃね、っつったらこいつマジギレしちゃって、そいつ追っかけちゃったから、マジかよーって付いてったの．あの事故起きてマジありえない．

背景是警察问一个女孩子见没见过嫌疑人，然后女孩子这么说了。很多口语形式……不懂啊不懂……

。。。。。。。。。。哪找来的东西

我（说话的女孩子）说那人好帅啊，然后这家伙（估计是她男朋友）就生气了，还猛追那人，我边想着“不会吧”边跟了上去。发生这种事真是不可思议

这是我的人超横轴的家伙，他MAJIGIRE TSUTTARA了约，他没有安妮，我与你是认真的。这并不是一个严重的事故发生。