高分求专业英语翻译，谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 14:35:35
高分急求如下英语翻译，看重质量，谢谢！
我申报软件学院，计算机软件与理论专业，软件系统开发技术方向。此方向现今的一大重点为高可靠软件系统的研究。软件学院也有高可靠软件系统实验室。高可靠技术是在现有软件系统可靠性、安全性、生存性等研究成果基础上，解决软件系统的可用性、可控性、可依赖性、可适应性、安全性以及私密性等问题的新技术。随着计算机技术的飞速发展，高可靠技术在当今社会中起着越来越重要的作用。作为数学系的学生，我对此方向较感兴趣，同时我本科所学的部分课程如数值分析、数学建模等也有助于对此方向的研究。

I am applying for the study oppotunity at the major of Computer Software and Theory, Software College. My preferred research area will be focused on the Technology of Software System Development. One important aspect on this area is the research of High-reliable software system. Software College also has High-reliable software system laboratory. High-reliable technology is a new technology to solve problems of software system's availability, controllability,reliability, adaptability,security and privacy, based on the recent achievements of the reliability, scurity and viability of software system. With the fast development of computer technology, High-reliable technology becomes more and more important in the society. As a student in Department of Mathematics, I am very interest in this research area. And some of my curriculums during my undergraduate study such as Numerical Analysis and Mathematical Modeling, will be helpful for my research on this area.

Thank you.