UC知道日语高手进来帮下忙，谢谢~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 18:44:18
有些常用单词和短句，希望得到高手的翻译。最好正确和详细点的~~打*的希望能详细解释下用途~~~谢谢哦
1．穴を押さえる
2．足を広げる
3．腕を伸ばす
4．肩につるす
5．体を负担をかける
6．头の后ろ
7．左足を前にする
8・体重をかける
9．横になる
*10．多少変えましょう
11．そうしてください
12．子供じゃあるまいし
13．影响を受けすぎる
*14．目から鼻へ抜ける
15．电话かけとく
16．バスがあんまり走っていない
17．持つところがついていない
*18．むらができる
19．重なっている三つ轮
*20．丸みを帯びる
21．1つ手前の道
*22．道の幅を広げる工事
*23．～に面していない
*24．今年に入ってからというもの
25．少し后ろでも
*26．端（这个正确的念什么？）の席
*27．大里方面
28．一万円引きセール
有可能比较多啊，呵呵，请见谅
1．穴を押さえる
2．足を広げる
3．腕を伸ばす
4．肩につるす
5．体を负担をかける
6．头の后ろ
7．左足を前にする
8・体重をかける
9．横になる
*10．多少変えましょう
11．そうしてください
12．子供じゃあるまいし
13．影响を受けすぎる
*14．目から鼻へ抜ける
15．电话かけとく
16．バスがあんまり走っていない
17．持つところがついていない
*18．むらができる
19．重なっている三つ轮
*20．丸みを帯びる
21．1つ手前の道
*22．道の幅を広げる工事
*23．～に面していない
*24．今年に入ってからというもの
25．少し后ろでも
*26．端（这个正确的念什么？）の席
*27．大里方面
28．一万円引きセール
有可能比较多啊，呵呵，请见谅
1．穴を押さえる
堵住这个洞。
2．足を広げる
把脚劈开。（这个有点色。。。明白了把）
3．腕を伸ばす
伸展手臂
4．肩につるす
吊着肩的地方（这里的肩不是人的肩，对某些物品的部位的形象说法）
5．体に负担をかける
对身体造成负担
6．头の后ろ
头的后面
7．左足を前にする
伸出左脚
8・体重をかける
把身体的重量压/靠上去。
9．横になる
躺下
*10．多少変えましょう
多少改变一下吧 （変える所以是人改变物）
11．そうしてください
就请这样去做把
12．子供じゃあるまいし
又不是小孩子
13．影响を受けすぎる
影响受过头了。
*14．目から鼻へ抜ける
1头脑十分聪明
2办事非常仔细，滴水不漏
是个惯用句
15．电话かけとく
打个电话
とく=といておく
16．バスがあんまり走っていない
没什么电车经过/不通电车
17．持つところがついていない
没有拿的地方（把手什么的）
*18．むらができる
建成村落 できる可以有做的意思
19．重なっている三つ轮
重叠的三个轮子（可能是指三个轮子的圆心在一条直线上）
*20．丸みを帯びる
有变圆的倾向 帯びる可表示有性质，成份，倾向的意思
21．1つ手前の道
过一条马路的地方
*22．道の幅を広げる工事
扩张道路的工事
*23．～に面していない
没有朝向。。。 面する朝向
*24．今年に入ってからというもの
尽管进入了新的一年 というもの表转折
25．少し后ろでも
稍许后面一点（也行）
*26．端の席
靠走道的座位
*27．大里方面
大里（应该是地