请问以下几句英文要怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 09:25:14
1.Here is a story of how the watch was brought to Switzerland.

2.This Englishman travelled in a carriage inside which there was a carriage watch. This was the earliest kind of watch.

3.So the traveller handed him the watch.

4.As soon as the traveller had gone on his way, he made a watch of exactly the same type.

5.So watch—making was started in Switzerland.

6.It keeps the foreign trade relations with over 170 countries .

7.This is the great shame of the Chinese nation.

8.It shows that Chinese people have wiped out the shame.

1.Here is a story of how the watch was brought to Switzerland.
这里有个故事是讲述表是怎样被带到瑞士的.
2.This Englishman travelled in a carriage inside which there was a carriage watch. This was the earliest kind of watch.
这个英国乘坐一辆车旅行,车里有快运输表。这是最早的一种手表.
3.So the traveller handed him the watch.
所以旅行者把表给了他.
4.As soon as the traveller had gone on his way, he made a watch of exactly the same type.
旅行者一走,他就做了一块一模一样的表.
5.So watch—making was started in Switzerland.
表的制作就是这样在瑞士开始的.
6.It keeps the foreign trade relations with over 170 countries .
这使瑞士的外贸关系遍及170多个国家.
7.This is the great shame of the Chinese nation.
这是中华民族巨大的遗憾.
8.It shows that Chinese people have wiped out the shame
这表明中国人民已经一雪耻辱.

1.英雄是一个如何把表带到瑞士的故事

2.这位英国人乘坐一辆马车这里面有一个车厢表。这是最早的一种手表。

3.所以旅客交给他的手表。

4.不久旅客已经途中,他的手表完全一样的类型。

5.同样的钟表,开始在瑞士制造。

6.它与170多个国家保持对外经贸关系。

7.对于中国的国家这是巨大的耻辱。

8