帮我把它翻译成英语吧

I try to let her know that I found her interesting. But she did not find that. Perhaps she is not aware of the said, would like to maintain the relationship between friends.

I tried to make her realize that I fanscinate her.But she didn't feel it.Maybe she got it but just kept in her mind,for her wanting to get along with me,just friends.

I tried to let her know my love for her, but she didn't realize.
Maybe she knew that, but she said nothing.
or she wants to be merely friends.

I have tried to let her know that I am interested in her, but she did not notice about it. Maybe she had noticed about it but not willing to say it out, and wanted to maintain our relationship as friends.

应该没有错误哦.呵呵,希望你能接受.

I try to let her understand,but she did't realize．Maybe she understand and just not want to say,just want to stay in friends

I tried to let her know that I have a crush in her. But she didn't get it, or maybe she knows jus