马鹿な人は永远に马鹿なおばあさんの身の回りにになります~~~

字面意思是- -
傻子永远- -围绕在傻老太太身边！
我估计是谚语 应该有更深的意思。。。。。

google翻译：年轻人谁远马鹿马鹿大约为祖母〜 〜 〜

雅虎翻译：鹿的人长(久)与鹿的祖母身边衣物变成

虽然一个个单词都是有的，不过搭配起来不构成什么明确的意思。
勉强解释为“傻子永远是傻子”的意思，也有点别扭。

我敢保证对10个日本人说，10个人都会问“什么意思？”。

物以类聚！