急,外贸的翻译,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:47:54
P.R./P.M:
1.UPPER QUALITY-RAW EDGING/WRINKING/CREASING
2.COLOR DIFFERENCE OF UPPER-PAIR MATCH/BATCH VARIANCE
3.THEAD COLOR MATCHES TO REQUIREMENT
4.COMPONENT-LACE/ORNAMENT/BEADS/SEQUIN
5.LINING QUALITY-RAW EDGING/WRINGKING/CREASING
6.INSOCK QUALITY-GLUEDOWN/FRAYING/WRINLKING
7.HIGH/LOW BACK HEIGHT
8.HEEL/OUTSOLE ATTACHMENT
9.ARCH COOKIE AND SOCK PLACEMENT
10.TOE SPRING TOO LOW OR HIGH
11.GLUE MARK/OVERCEMENTING/DIRT STAIN
12.CLEANESS
是关于鞋子的?

1.UPPER质量,原料小幅/ WRINKING /皱
2.COLOR上的差异对比赛/批差额
3.THEAD颜色相匹配的要求
4.COMPONENT-LACE/ORNAMENT/BEADS/SEQUIN
5.LINING质量,原料小幅/ WRINGKING /皱
6.INSOCK QUALITY-GLUEDOWN/FRAYING/WRINLKING
7.HIGH/LOW返回高度
8.HEEL/OUTSOLE附件
9.ARCH Cookie和袜子安置
10.TOE春季太低或高
11.GLUE马克/ OVERCEMENTING /尘埃着色剂
12.CLEANESS

终于翻好了..是的应该是鞋子.的材料
哈哈