帮忙翻译下哈.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 01:26:22
送我生日礼物好么.
对你的最后请求!

翻译成日文 谢谢拉! 只有20分了!

诞生日プレゼントを赠ってくれない?
これ、最后の愿いわよ

送我生日礼物好么. 私はあなたに良い诞生日プレゼントを与える。

对你的最后请求! あなたのための最后のリクエスト!

お愿い,最后に私の诞生日プレゼントくれる?

私に诞生日プレゼントくれませんか。これが最后のお愿いです。

私に诞生日の赠り物を送るのは良いです.
あなたの最后に対して愿い出ます!

哈哈,我刚好有日本东京的朋友在线,他又会说中文,所以就请教他了,我想没有比这个更地道更准确的了吧。。呵呵放心用吧~~

私に诞生日プレゼントを送ることはいい事です。
あなたへの最后の望みです

ls日本东京的朋友可能没听清楚你的意思。
私に诞生日プレゼントを送ることはいい事です。
-〉送给我生日礼物是好事。

诞生日プレゼントを赠ってくれよ、最后のお愿いだから。