当我们年轻的时候,什么事情都可以去尝试,我们不会有什么损失。翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 12:40:14
当我们年轻的时候,什么事情都可以去尝试,我们不会有什么损失。翻译成英语,比较口语化的

When you are young, you can try anything without worrying about the risk. 我在美国十年了,这个是口语化的说法,注意,我没有采取对号入座的方式,比如美国口语中类似情况下用“你”比“我们”要普遍。同样,“不会有什么损失”,是中文说法,在美语口语中可能就比较喜欢说“不担心有什么风险”。改risk为loss或者possibility of loss也可以。

When we are young, we can try to do anything. We have nothing to lose!

When we are young, we can try to do anything. We have nothing lose!

When we are young, we can try anything without any loss.

when you are yong,you should try everything as more as possible without worrying lose anything.