UC知道求日语高手帮忙翻译一下个人简历の効率
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 14:41:59
个人简历
基本资料
民族：汉 籍贯：湖北
出生日期 ： 政治身分：团员
学歴：大专 健康情况：健康
身高： 体重：
专业：商务日语
通讯地址： 邮编：
联系电话： E－mail：
求职意向：望从事商务日语相关行业
教育背景：1999年——2002年：在湖北襄樊市襄阳区城关镇一中就读
2002年——2006年：在湖北襄樊市襄阳区一中就读
2006年——2008年：在辽宁省抚顺高等师范高等专科学校就读
个人技能：可以进行日常日语交流，日语翻译和写作；能够熟练的运用Microsoft Office(如：Word、Excel、Powerpoint、等)的各种功能进行高效的办公室日常工作
获奖情况\技能证书：曾多次获得奖学金；《办公自动化》《计算机二级》《英语A级》
主修课程：商务日语 日语翻译 日语阅读写作 日语听力 国际贸易 市场营销 会计学
兴趣爱好：喜欢动漫 看书 打羽毛球
自我评价：本人性格开朗、思维活跃，易于沟通，具有良好的团队意识，有时也被说成是个独立的人。我正处于人生中精力充沛的时期,我渴望在更广阔的天地里展露自己的才能,期望在实践中得到锻炼和提高。
基本资料
民族：汉 籍贯：湖北
出生日期 ： 政治身分：团员
学歴：大专 健康情况：健康
身高： 体重：
专业：商务日语
通讯地址： 邮编：
联系电话： E－mail：
求职意向：望从事商务日语相关行业
教育背景：1999年——2002年：在湖北襄樊市襄阳区城关镇一中就读
2002年——2006年：在湖北襄樊市襄阳区一中就读
2006年——2008年：在辽宁省抚顺高等师范高等专科学校就读
个人技能：可以进行日常日语交流，日语翻译和写作；能够熟练的运用Microsoft Office(如：Word、Excel、Powerpoint、等)的各种功能进行高效的办公室日常工作
获奖情况\技能证书：曾多次获得奖学金；《办公自动化》《计算机二级》《英语A级》
主修课程：商务日语 日语翻译 日语阅读写作 日语听力 国际贸易 市场营销 会计学
兴趣爱好：喜欢动漫 看书 打羽毛球
自我评价：本人性格开朗、思维活跃，易于沟通，具有良好的团队意识，有时也被说成是个独立的人。我正处于人生中精力充沛的时期,我渴望在更广阔的天地里展露自己的才能,期望在实践中得到锻炼和提高。
日转的自己上网找一下格式
http://www.wpinu.co.jp/rirekisho/
上面有下载的。
民族，政治身份，学历，健康状况，身高体重，专业 不用写。
编辑结束，
--代表空格
第一部分：
履歴书------------------------- 年 月 日现在
ふりがな
氏 名 ---------------------------------------[照片]
年 月 日生 （満 歳） -------------------------性别
ふりがな -------------------------------------电话
现住所〒 -------------------------------------メール
----------------------------------------------実家：湖北
年 月 学 歴/职 歴/资 格
1999年9月 湖北襄樊市襄阳区城关镇一中（中学） 入学
2002年7月 湖北襄樊市襄阳区城关镇一中（中学） 卒业
2002年9月 在湖北襄樊市襄阳区一中（高校） 入学
2005年7月 在湖北襄樊市襄阳区一中（高校） 卒业
2005年9月 在湖北襄樊市襄阳区一中（高校） 在入学
2006年7月 在湖北襄樊市襄阳区一中（高校） 卒业
2006年9月 在辽宁省抚顺高等师范高等专科学校 ビジネス日本语 入学
2009年7月 在辽宁省抚顺高等师范高等专科学校 ビジネス日本语 卒业见込み
xxxx年x月《计算机二级》
xxxx年x月《英语A级》
/*不知道你为什么多上了一年高中，准备好充足的日语解释这个问题吧。
/*日企的话，99.9%会问。
/*奖学金不要写，