翻译翻译日语歌词……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 20:14:54
lecca的dear歌词
http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=65068
请日语高手翻译一下这首歌的歌词……
お愿いします^^
歌词好像不能复制……

强...我不懂..

你为什么不把歌词放上来啊

不用闭上眼睛 眼前就浮现出
你我在一起时的great day
没什么喜欢不喜欢 吃什么都很美味
想到你那满足的脸
我就会衷心祈祷
希望现在的你 也活的很好
一直 永远
あなたがいるじっと あの顷の私と
いつもそばにいると 言いたげに
(有错误,看不懂,单句分别的意思是:
你在我身边 那时候的我
你说会一直在我身边)

你现在在哪里?在做些什么?
依然在微笑着吗?
真想见到你
哪怕一眼也好

希望这首歌 能传到你身边
on & on & on& on 一直祈祷的我
希望能在你身边 发生奇迹
on & on & on& on 我不会停止相信

一直受人欺负的日子
你都默默在我旁边(润色了,其实是这个人在旁边扭头看风景)
you are my best friend
在别人看来 似乎是狠容易的事情
但对我来说你却是独一无二的存在
我不在你身边
但是你可以
认识新的朋友 继续微笑

可以的话想再次见到你
不能实现的话真想哭出声来
我的愿望只有一个
“你能够继续前进”
没关系 不用担心
我已经不是那时候的爱哭鬼了
我会跟坏人抗争
所以别了 到我们再见的那一天

希望这首歌 能传到你身边
on & on & on& on 一直祈祷的我
希望能在你身边 发生奇迹
on & on & on& on 我不会停止相信

55555555翻了我好久……歌词最难翻,没头没尾的