嘿嘿，这个法语问题请教了！

那个l'是纯粹为了把on与que区分而加的，不是代词，是为了区别读音。因为如果不加的话qu'on念起来和某个脏字的音是一样的，在比较讲究的语言里就会加一个l以把读音断开。其实很多时候不加也没有什么问题。

哇塞，一楼说的太对了。确实是这样。我没什么补充了都。。。厉害的人

qu'on在发音时=con，而con在法语里表示笨蛋。
所以在笔头上，大家喜欢用que l'on来以示区分