请教一个法语的问题。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:32:48
Christina Aguilera et Britney Spears à nouveau amies。
在这里,nouveau 这个词是不是有问题呢? 因为amies 是复数阴性,前面的形容词也应变化吧!

这个句子好像没有谓语啊,所以不太清楚是什么意思。
如果nouveau 修饰amies,应该用nouvelles,但是a nouveau 也是一个固定短语,表示“重新,再一次”,如果是这个意思的话,原句的nouveau就不用变了。(个人拙见)