UC知道有关anything less than和the odd bit of的解释
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 03:38:29
这句话实在是看不明白了，太绕了，请高手帮忙理解一下吧！
However, our test cars have never been anything less than beautifully built save the odd bit of orange peel paint imperfections.
是一篇车子的试驾文章中的，谢谢！
一楼的专家：是橙色油漆脱落还是车身漆面呈桔皮状脱落呢？
However, our test cars have never been anything less than beautifully built save the odd bit of orange peel paint imperfections.
是一篇车子的试驾文章中的，谢谢！
一楼的专家：是橙色油漆脱落还是车身漆面呈桔皮状脱落呢？
orange peel 不是脱落，orange peel 是橙皮
然而，我们试验中的汽车都是制造的很漂亮的，除了有些地方一点点的像橙皮般不平的漆的缺陷
但是，我们的试驾车从来都是非常漂亮的，只有极小概率会发生橙色油漆脱落的缺陷。