我爱你姐姐英文怎么说

I love you, sister. 美国人会用sis代替sister. 不用非得加elder, 英语国家不这么说, 只有非要指明她比你大,是姐姐不是妹妹时才加.

I love you my elder sister。这句话是和亲大姐姐说的。

sister,I love!
翻译成中文就是:姐姐,我爱你!

I love you,my dear sister.

应该这么说，妹子：I love you ,my elder sister!