请帮我翻译一下这两句话.最好押韵一点.谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:08:24
亲爱的,我只需要简单的爱,只是手牵手的向前走,不需要永远,不需要华丽的语言,只要彼此间最简单的温暖。

不在乎所谓的永远
只需要此刻的拥有

Dear,all I need is just simple love,just to go hand in hand,no forever,no pompous language,just the simple warm from each other.

I never mind so-called forever
just need what we owed at this moment

中文的押韵跟英文的押韵有很大差别,意境差不多就好^_^

Darling, I only need simple love. We walk forward, hand in hand. What we want is not eternity or flowery words, but warmth from each other.

I don't care about foreverness
I just want to have you nowadays
尽力押韵……但是还是有问题

My dear, I only need simple love, just holding each other hand and heading ahead, it doesn't need to last forever, it doesn't need beautiful speech, I only need the simple warm from each other.

I don't care about forever
I only care what I have at this moment

Dear, I just love the simple, but the forward hand in hand, there is no need forever, does not need flowery language, as long as among the most simple warmth.

Do not care about the