乡巴佬COMMENT DIRE

campagnar=老土 我觉得这个就可以
cul-terreux=土包子 这个有点粗鲁了
paysan=农民

法国人跟国人不一样
没有看不起农民的
所以你这种问法就跟问中国人日本歌姬的营业范围一样

法国人最恶劣的说 LES GENS DE LA CAMPAGNE
强一点说 UN TRUC DE PAYSAN
一般称农民为 LES AGRICULTEURS

至于CUL....哦 猛丢~~~~~~

一楼的回答比较全面。收藏了学习