5句中译英,好心人帮忙翻一下!谢谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 19:40:28
1.和市区比较起来,这个地方相当安静(comparison,rather)
2.据说莎士比亚曾把他爱的那个女士比喻为夏天(Shakespeare,compare)
3.我打算向他们的经理抱怨外面的噪声(intend,complaint)
4.向警方隐藏证据是严重的罪行(conceal,serious)
5.他们有完全成功的把握,但却被告诉比赛取消了(confidence,only,inform,cancel)

1. By comparison with the urban district,this place is rather quiet.
2. It is said that Shakespeare had compared the lady he loved as the summer.
3. I intend to complaint to their manager about the noice outside.
4. Concealing evidences from the police is a serious crime.
5. They were of great confidence that they would win,only informed that the match was cancelled.

1.和市区比较起来,这个地方相当安静(比较,宁可)
2.据说莎士比亚曾把他爱的那个女士比喻为夏天(莎士比亚,比较)
3.我打算向他们的经理抱怨外面的噪声(意欲,怨言)
4.向警方隐藏证据是严重的罪行(隐瞒,严肃)
5.他们有完全成功的把握,但却被告诉比赛取消了(信心,只,通知,取消)
这是正确答案

1.By the urban district compares, this place was quite peaceful (比较,宁可 )
2. It is said Shakespeare once that woman who loved him to analogy for summer (莎士比亚,比较)
3. I planned that to theirs manager complained outside noise (意欲,怨言 )
4. Hid the evidence to the police is serious crime (隐瞒,严肃 )
5. They have the completely successful assurance, but is told actually the competitio