韩语语法问题，请帮帮忙！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 21:07:56
하늘과 바다를 붉게 물들이며 조금씩 조금씩 솟아오르는 태양을 보고 있자니 ,내 마음 속에서도 무언지 모를 희망이 솟아오르는 듯했다.
这句话中有个----자니----到底是什么意思?
자세히 설명해주세요!
고맙습니다.

同고-보니 的用法

怎么说好呢。。“자니”等于是中文里的“着”，如：看着（什么什么），听着（什么什么）。。
但在这段句子里的意思是：冷不丁

翻译的话：看着烧着天空和海面慢慢升起的太阳，我的心里也冷不丁看到了不知名的希望。

虽然不是很准确，但可以参考一下。