UC知道请英文高手帮助翻译一段话
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 08:05:04
Certificate of test:
When requested on purchase order, the supplier shall submit promptly to the purchaser at the point of delivery a certificate of test showing that the material conforms to this specification. This certificate shall be addressed to the section, unit or person specified on the purchase order, the purchase order number, and the quantity shipped so that the certificate may be identified with the shipment.
谢谢了，好我会加分的
When requested on purchase order, the supplier shall submit promptly to the purchaser at the point of delivery a certificate of test showing that the material conforms to this specification. This certificate shall be addressed to the section, unit or person specified on the purchase order, the purchase order number, and the quantity shipped so that the certificate may be identified with the shipment.
谢谢了，好我会加分的
测试证书
采购订单中要求有(测试证书)的时候,供应商须在交付时同时提交能够证明材料符合规格测试证书.该证书须注明采购订单中规定的部门,单位或个人,采购订单编号,和运输的数量,以便该证书与运输单据匹配
测试证书:
当购买订单要求(测试证书)的时候,供应方应该迅速地在出货的时候向买方提供一份测试证书以证明货物符合要求. 此证书应该寄到相关部门,单位或者个人并详细列明订单,订单号以及出货数量以便于确认该次出货.
后半句上面的跟我的理解不太一样哦,,
证书考试：
当要求对采购订单，供应商应提交及时向买方交付地点之日起证书的测试表明该材料符合本规范。此证书应给部分，单位或个人指定的采购订单，采购订单号码和发运的数量，以便证书可确定装运。