请帮助翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 00:33:32
【粘合剂涂布量差异】 取100mm×100mm试样五片,分别精密称定(质量m1),用乙酸乙酯或其他溶剂擦去粘合剂,再精密称定(质量m2)。m1与 m2之差即为粘合剂的涂布量,同时计算五片涂布量的平均值,各片涂布量与平均值之间的差异均应在±10.0%以内。

[ Bond spreads cloth quantity difference ] to take 100mm×100mm the
test specimen five pieces, the distinction precise name decides
(quality m1), deletes the bond with the ethyl acetate or other
solvents, again the precise name decides (quality m2). Difference of
m1 and the m2 namely spreads the cloth quantity for the bond,
simultaneously calculates five pieces to spread the cloth quantity the mean value, each piece spreads between the cloth quantity and the mean value difference should in ±10.0%.