あにはからんや,孰料,"あに”はどの意味か

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 06:54:16

あにはからんや是个固定句

就是，熟料，岂知的意思

这里的あに就是【岂】（这个字直接用あに变不过来，就是中文的岂），是どうして的意思

はからんや
図らんや

全句：为什么没有考虑到呢 等于 岂料，孰料

http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?search=%E3%81%82%E3%81%AB&match=beginswith&itemid=00451500

兄だけの意味を知っている、ハハハハ,ここで当然そういういみじゃないわけだ。 pink_phoenixさんをしらせたら、ぜひ私を教えてください、どうも

固定语句 意思：怎能预料到这样的事情呢。