帮我翻译这首歌,中文翻译成英文,英文翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:46:48
what am i gonna do now,
i can't seem to think of anything else
your pretty face,
your perfect skin
i love the way your hair blows in the wind,
every time you smile
i feel a warmth from within,
i'm constantly thinking of ways,
to say
'hi i'm rew chou"...oh man,
i don't know how, to do it,
i got cold feet
just thinking about it,
maybe ill just,
wrutw her a song,
that goes like this...
就算每天人来人往是那么吵闹除了你我全都听不到
我的心去了哪里想请你帮我找到你的爱藏在哪里
分给我好不好小小的世界少了你我快要疯掉除了你我谁都不想要
i need you now
i'll do anything you ask,
just give me a chance
help you with your homewk,
even carry your school books
i won't even call you a thief,
even though its my heart that you took
don't matter to me, what my friends say
i just say took, maybe i don't know what true love is
but i've never felt like this,"hi im rew
chou" just go

既然是在百度知道上找免费翻译,错了请不要怀

恨在心。。。

我现在要怎么办
我似乎无法思考别的事
你漂亮的脸
你完美的肌肤
我喜欢你的头发在风中飘散的样子
每次你微笑
我都从内心深处感到温暖
我总是在思考说出“你好我是rew chou”,噢
我不知道怎样做成这件事(跟你说出“你好我是

rew chou”这件事)
光是想想就感到脚下发凉
或许我只是该
为她写首歌(我认为你单词打错了,应该是

whrite,你打的wrutw是什么我真不知道)
那首歌像这样……
Even if every day the world is full of

noise made by passers-by, I can hear no one

but you
Where is my heart gone(用is是因为我觉得心是

不会主动地跑掉的而be gone才是丢失。。)
Please help me find your love from where it

hides
And would you please share it with me?
I'm going insane without you in my little

world. I want nobody except you
我现在需要你
你说什么我都会照办
给我个机会吧
辅导你的家庭作业
甚至帮你搬学习用的书
我甚至不会把你称作窃贼
虽然你拿走的可是我的心啊
我的朋友们说什么都不重要(don't 应该是

doesn't)
我说的是拿走【我的心】,或许我不知道什么是

真爱
但我从来没有过这种感觉,“你好我是rew chou

”一定要对你说出口
让你知道我