谁能帮忙翻译一下 汉译英

I'm worked for the book's layout design of our company, oversee the completion of the books and the design and production of publicity materials.Also work on day-to-day management of the Design Department.

从事公司出版书籍的版式设计、监督书籍的排版完成；公司宣传刊物设计和制作。设计部日常工作事物的管理。
Be responsible for pages editorial design and supervision of book editing;
Deal with designing and creating company publications;
Be responsible for administration of daily work in design Department.

work on format design of company publications, supervising accomplishment of publication typesetting; design and execution of company sounding publications.
Routine operation management of Designation Department

从事公司出版书籍的版式设计、监督书籍的排版完成；公司宣传刊物设计和制作。设计部日常工作事物的管理。
Being responsible for layout designation and typesetting supervision, designation and creation of company publicities, as well as routine administration for Design Department.