谁能帮我翻译一下阿?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 15:00:36
3、 注意事项
(1)装有转向架的车辆因运输等情况,需车架与转向架分离的,使用组装时,应先在转向架心盘中心孔内插入心盘销后,按车架与转向架标注的相同编号,对应位置组装,见图三,以确保车钩中心高度。并且组装后应认真测量车钩中心高度,符合规定范围(1105±10mm)后,方可使用。以确保使用安全,防止出现事故。(见图三)
(2)铁水罐是用来载运高温的铁水液体,罐壁经常受高温的影响,故应特别注意罐的焊缝和耐火砖情况,铁水罐表面温度不得超过250℃~300℃。
(3)装倒铁水时不得将铁水漏在吊轴、支轴、车架及转向架上,铁水不应装的过满,应距罐口200~250mm左右,以免挂车及运行时铁水外溢。
(4)翻转罐时经常使用吊耳座,需特别注意,经常检查有无缺陷,发现问题并及时修理。
(5)用户在使用前应作空载试验,按20Km/h速度由机车牵引运转,往返三次,每次连续运转30分钟,详细观察各连接部位有无松动现象和轴箱内润滑情况,如发现异常情况应及时排除。
(6)负载试验,按额定负荷进行负载试验,要求项目与空载试验相同。

3 Notes
(1) equipped with a bogie of the transport vehicles, chassis and Bogies to be separated, the use of assembly should be set in the heart Center hole bogie center plate inserted after the sale, according to the chassis and Bogies mark The same number correspond to the assembly location, see three, in order to ensure a high degree of central coupler. After the assembly and should be carefully measured center coupler height, in line with the provisions of (1105 ± 10mm) before they are allowed to use. To ensure security, prevent accidents. (See Figure III)
(2) iron is used to carry water temperature of the liquid hot metal, the wall can often affected by the impact of high temperatures, it should pay particular attention to the weld can firebrick and, iron surface water temperature should not exceed 250 ℃ ~ 300 ℃.
(3) was loaded when the hot metal will not be hanging in the leak of hot metal shaft, the shaft support, chassis and Bogies, the hot metal should not