.很复杂的一个句子,很多从句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 17:05:18
many people are married to people who have been married to other people who are now married to still others to whom the first parties may not been married,but to whom somebody has likely been married.很复杂的一个句子,很多从句
我觉得前2个who的人是一样的,
whom的人是一样的.意思是否是下面的:
很多人和以前结果婚的人结了婚,并维持现在的的婚姻状态,但是这些结过婚的人的前任配偶还没有结婚,但是有很大的可能即将结婚

意思不难,但是不太好翻~逻辑我列一下吧~
许多人都和A类人结婚,A类与B类结过婚(现离婚了的),B类现在已经和C类结了婚,而C类可能没与A类或B类结过婚,但与somebody这一类结过婚。。汗。。很绕~~
many people are married to people 【who have been married to other people {who are now married to still others }(to whom the first parties may not been(这应该是be吧) married,but to whom somebody has likely been married).】
都是定语从句~

补充:不是的~~这是个典型的连层从句,就是说出现了一个定语从句,然后再来一个定语从句修饰前一个定语从句里的某个名词~~

many people are married to people ...,still others to whom ...