路曼曼其修远兮，吾将上下而求索的意思

“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”有如下翻译：
"My way ahead is long; I see no ending; yet high and low I'll search with my will unbending."
http://www.beaktrans.com/Html/200449114443-1.Html

The journey is long,
I'll search up and down.
http://www.bjldbzj.gov.cn/fanyi/21230352.htm

Long as the way is I will keep on searching above and below.
http://yamma.sunbo.net/show_hdr.php?xname=HFI0CV0&dname=OS5KIV0&xpos=15

路漫漫而修远兮，吾将上下而求索。

路悠长而且很遥远，我要不断的去寻找真理。
---漫漫：长。修：长。兮：语气词，相当与“啊”。
将：将要，还要。

这是屈原的名句,出自"离骚"
意思是:以后的路还很长,我将仔细地思考(怎么做)
要体会其意境,需要结合其他几句!非常经典,许多人认为，这是中国文学的最高峰！展示出