求教 日译中 新制品を买ってもらおうと，あの手この手を使って消费者の注意を引こうとしている。

为了新产品更好地销售，想尽各种办法来引起消费者关注。

买ってもらおうと：（意志）想让～买的更多
引こうとしている：（意志）想引起～

买ってもらおうと”是かってもおう 的推量形表示意志愿望，要让。。。买

最后出现的“引こうとしている”是
ようとする表示要也是意志，愿望
意思是要吸引

呃~~也不知道对不对拉~~
もらう的意志形もらおう，表示自己的意志做某事，中文很难翻译...例如
行こう（走吧）
と在这里应该是“一....就....”的意思吧

我还想问あの手この手是什么意思呢？

买ってもらおうと 打算买

引こうとしている 领取？？

日语很烂~~不好意思