英语高手帮忙解释下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:09:15
use your gun to make a beautiful vioce.
使用您的枪发出一次漂亮的声音
感觉好可怕···
好钢要用在刀刃上
大家不要害人了,翻译要根据上下文的。这又不是什么习语俗语,不能硬翻。
象是枪战片里的,具体意思就不乱翻了。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:09:15
使用您的枪发出一次漂亮的声音
感觉好可怕···
好钢要用在刀刃上
大家不要害人了,翻译要根据上下文的。这又不是什么习语俗语,不能硬翻。
象是枪战片里的,具体意思就不乱翻了。