WOW为什么被译作魔兽世界

BLZ的《魔兽争霸》被译为“Warcraft”，《星际争霸》被译为“Starcraft”，按这个翻译规则，“World of Warcraft”就被译为了《魔兽世界》了。

WOW是world of warcraft的简称，取的是每个单词的第一个字母。
world of warcraft 直译的话是魔兽战争的世界，也就是魔兽世界。

继承魔兽争霸的翻译……

world of warcraft
再有也可能是继承魔兽争霸把 他们给WOW起中文名字的时候灵感就是魔兽世界把

world of warcraft
魔兽世界

world==世界
warcraft=可以翻译为魔兽之战