UC知道日文翻译帮帮忙啊~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 16:04:52
不要求多准确
翻译个大概也可以
1987年、多忙を极める中アルコール依存症に陥っていた不二夫のサポートをと前妻が勧めたことにより、眞知子と结婚。
1988年、『おそ松くん』『ひみつのアッコちゃん』がフジテレビ系列でそれぞれ2度目のテレビアニメ化。
1990年、『天才バカボン』がフジテレビ系列で3度目のテレビアニメ化（『平成天才バカボン』）。『もーれつア太郎』がテレビ朝日系列で2度目のテレビアニメ化。
1994年、赤冢のアルコール依存症が回复しないことにより、长年アイデアブレーンとして赤冢を支えてきた长谷がやむなくフジオプロを脱退[12]。
1997年、第26回日本漫画家协会赏文部大臣赏を受赏。
1998年、『ひみつのアッコちゃん』がフジテレビ系で3度目のテレビアニメ化。同年、紫绶褒章受章。食道がんの手术を受ける[9]。
1999年、『天才バカボン』がテレビ东京系で4度目のテレビアニメ化（『レレレの天才バカボン』）。
2000年、硬膜下血肿で手术[9]。
不要用机器翻译的。机器翻译简直就是没翻译-__-
麻烦回答问题
看看前人回答
都一样的
唉～～
1987年，在繁忙极材料已陷入酗酒的支持和富士所建议的前妻和眞知子结婚。
在1988年，已故的统治者，松花江，没有任何的秘密阿克瓒在富士电视连续剧和电视卡通片的第二位。
在1990年，波恩，天才白痴在第三一系列的富士电视台卡通（一个天才的苯的傻瓜） 。噢，芋头，一组朝日电视台的第二个系列的电视动画。
在1994年，红冢时代的疾病复酒精并不取决于大脑作为一个红色长年冢想法得到支持的长谷FUJIOPURO被迫撤回[ 12 ] 。
在1997年，第26届日本漫画赏协会的部长受赏赏文。
1998年，一个秘密系统的阿克赞的第三次在富士电视台动画。在同一年，紫色的装饰绶勋章。术摆脱食管癌[ 9 ] 。
在1999年，由天才波恩愚蠢的电视系列节目在第四东京电视动画（波恩，愚蠢的天才RERERE ） 。
在2000年，硬脑膜血手术肿[ 9 ] 。
1987年，根据前妻劝了繁忙陷入到meru中酒精依存症的不二夫的支持的事，真知子和婚。
1988年，『so松』『秘密的akko』用富士电视台系列各自第2度的电视动画版。
1990年，『天才笨蛋波恩』用富士电视台系列第3度的电视动画版(『平成天才笨蛋波恩』)。『也―retsua太郎』用朝日电视系列第2度的电视动画版。
1994年，红冢的酒精依存症转根据没有的事，作为年想法智囊团支撑了红冢的谷不得已脱离[12]fujiopuro。
1997年，受第26次日本漫画家会文部大臣。
1998年，『秘密的akko』用富士电视台系第3度的电视动画版。同年，紫色奖章受章。承接食管癌的手的[9]。
1999年，『天才笨蛋波恩』用电视京都系第4度的电视动画版(『rerere的天才笨蛋波恩』)。
2000年，用硬膜便血手[9]。
1987年，在繁忙极材料已陷入酗酒的支持和富士所建议的前妻和眞知子结婚。
在1988年，已故的统治者，松花江，没有任何的秘密阿克瓒在富士电视连续剧和电视