阅读下列故事，探究中美文化观念中消费观念的差异以及与此相关联的家庭伦理和社会价值的差异

但是，这和节俭是两个概念。我们鼓励分期付款消费，并不是说可以不节俭 ，可以大手大脚地花钱。节俭是指 生活中精打细算，是指有计划地过日子。在任 何时候，我们都必须节俭。从一时一地来看，节俭的生活态度可能不利于刺激 消 费，但是节俭可以积累财富，为今后的消费打下物质基础。日本是富裕的国家， 但日本的公司复印纸多为两面使用。为 了减少资源的浪费，日本制造出了废报纸 铅笔，将无用的废报纸卷上碳芯当铅笔使用。如果不奉行节俭的精神，将不会有 消费的资金；如果毫无目的地大手大脚花钱，不是刺激消费，而是社会资源的浪 费。

所以，我们认为中国人传统的节俭精神不能丢，在崇尚高消费的今天，提倡 量入为出尤为必要。

然而，如果没有消费的刺激，中国的经济依然无法步入正规。面对同样的问 题，西方一些老牌的资本主义国家 无非是开启政府消费的闸门，千方百计地扩大 政府的需求，或直接通过战争的形式为本国产品开辟新的贸易市场。正因为如 此 ，我们说西方的市场经济是充满侵略精神的亏损型的市场经济。我们当然不能效 法。所以，扩大内需将是我们国家目前 最重要的选择。但要扩大内需，就不能不 看看老百姓的钱袋。现在沉淀在银行的数万亿人民币的资金既不用于投资，也不 用于消费，安安静静守在那里，让许多人百思不得其解。

实际上，相对于近13亿人口的中国人来说，这些钱平均到每个人的身上能 够干什么呢？是可以买一个汽车的 轮子？还是可以买两堵墙？且不说这些钱都集 中在部分人的手里，即使平均下来，可供普通百姓支配的也十分有限。面对大 件 商品，老百姓不勒紧腰带过节俭的日子，还能有别的选择吗？我们不反对学者的 制度设计和向政府提出决策建议，但一 定要对中国的国情有一个比较清醒的认识 ，否则，将会出现错误的理论，引导出错误的决策。现在，我们要做的首要工作 是寻找生产与消费的契合点，进行产业结构的调整和国有资源的快速转移，将过 去粗放式的经营模式尽快转变过来，保证国 民经济协调发展。在资源的流动过程 中，一定要时刻关注公众的利益，通过建立完善的社会保障体系，保证人们的生 活水 平不致因改革而下降，并在此基础上逐步提高人们的收入水平。只有这样， 我国的生产与消费才能步入良性循环的轨道。 乔新生（作者单位：中南财经大学）