UC知道请大家帮忙翻译一下,谢谢!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 00:08:15
The film tells the true life story of Georgiana, Duchess of Devonshire, who was the great-great-great-great aunt of Diana, Princess of Wales.
In the film Knightley plays an aristocratic woman that is trapped in a marriage to a man who is in love with his mistress. It is this storyline that mimics the experiences of Princess Diana, who married Prince Charles only to discover that he was continuing a long-standing clandestine relationship with another woman.
Even the film’s tagline, "There were three people in her marriage", suggests a link to Diana’s story, as it bears a remarkable similarity to the words the princess used to describe her own situation in a highly candid 1995 television interview.
Speaking to the BBC, Keira Knightley was quick to play down the similarit
英国女演员凯拉奈特利拒绝了声称，她最近电影公爵夫人，一个集历史剧在18世纪，平行生活的戴安娜王妃。
影片讲述的真实生活的故事乔治亚娜，德文郡公爵夫人，谁是伟大的，伟大的，伟大的，伟大的姑妈的威尔士王妃戴安娜。
在影片中扮演奈特利贵族女子是被困在一个结婚的人谁是爱他的情妇。正是这种情节模仿的经验，戴安娜王妃，谁查尔斯王子结婚，却发现他是继续长期秘密与另一名女子。
即使影片的标语， “有3人在她的婚姻” ，提出了链接到戴安娜的故事，因为它有一个显着相似的公主的话来描述自己的状况非常坦诚的1995年电视采访。
在谈到对英国广播公司，凯拉奈特利迅速淡化相似的故事，说她的性格是一个“有趣的人，足以令电影对她完全没有比较。 ”
事实上， 23岁的女演员声称不记得的故事，查尔斯王子和戴安娜王妃的婚姻注定。
“我是11时，戴安娜死亡，所以我真的不知道实际的故事，所以我不觉得我能评论的相似之处， ”奈特利骂记者在最近的一次新闻发布会。
是否戴安娜方面存在与否，公爵夫人提供了一个迷人的洞察人际关系在社会里，离婚是禁忌。
这部影片也是一场视觉盛宴的建筑和时装的18世纪英格兰的艰苦创建，以最小的细节。
英国女演员Keira Knightley拒绝了她最新的影片公爵夫人，历史戏曲在18世纪设置的要求，平行戴安娜公主生活。
The影片讲Georgiana， Devonshire，公爵夫人真实的传记是戴安娜的伟大伟大伟大伟大的伯母，威尔士公主。
In影片Knightley播放在与一个人的婚姻被困住是爱上他的女主人的一名贵族妇女。 它是仿造戴安娜公主的经验，与查尔斯王子结婚只发现的这个故事情节他继续与另一名妇女的一个长年的秘密关系。
Even film’s tagline， “那里是她的婚姻的三个人”，建议链接对Diana’s故事，它在高度坦率的1995年电视采访具有卓越的相似性对词公主过去常常描述她自己的情况。
对BBC的Speaking， Keira Knightley是快贬低在故事的相似性，称她的个性是“完全地担保