UC知道请帮忙翻译1篇文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 03:02:50
how Americans save time?
in the United States,most people try to save time.
in many families,both the husband and wife work full-time,so their free time is very important to them.they look for quick and convenient ways to do their shoppong and other things they want to do.
many years ago,people had to go to many places to buy fish,meat,chicken,fruit and bread.
now most people go to just one place.they can buy fish,bread,meat,fresh vegetables,foods and beer at the nearby supermarket.they can also buy things for their house,such as pots,brooms and other things.they can even buy socks,shoes,clothes and sunglasses at supermarket.
when Americans eat out,they often go to fast-food restaurants.breakfast,lunch and dinner are always ready there.people buy their meals at the counter and wait for their food just a few seconds or minutes.then they carry the food to a table,eat it,and throw their trash away.it takes only 20 minutes or so to eat a meal at a fast-food restau
in the United States,most people try to save time.
in many families,both the husband and wife work full-time,so their free time is very important to them.they look for quick and convenient ways to do their shoppong and other things they want to do.
many years ago,people had to go to many places to buy fish,meat,chicken,fruit and bread.
now most people go to just one place.they can buy fish,bread,meat,fresh vegetables,foods and beer at the nearby supermarket.they can also buy things for their house,such as pots,brooms and other things.they can even buy socks,shoes,clothes and sunglasses at supermarket.
when Americans eat out,they often go to fast-food restaurants.breakfast,lunch and dinner are always ready there.people buy their meals at the counter and wait for their food just a few seconds or minutes.then they carry the food to a table,eat it,and throw their trash away.it takes only 20 minutes or so to eat a meal at a fast-food restau
美国人如何节省时间？
在美国，大多数人都在尽力节约时间。
在许多家庭里，丈夫和妻子都是去全职工作，所以他们的空闲时间对于他们来说很重要。他们寻找快捷方便的方式去购物以及做他们想做的事。
许多年前，人们不得不去许多地方（才能）买到鱼、肉、新鲜的蔬菜和面包。
现在大多数人只用去一个地方，他们可以在附近的超市买到鱼、肉、新鲜蔬菜、食品和啤酒，他们也可以为他们的房子买到东西，比如茶壶、扫帚和其他的东西。他们甚至可以在超市买到袜子、鞋子、衣服和太阳镜。
当美国人在外面吃饭时，他们经常在饭店吃快餐。在那早餐、午餐和晚餐总是已经准备好的。人们只用在柜台等几秒或几分钟就可以买到饭菜。当他们把食物带到桌边，吃完并把垃圾扔掉只用20分钟左右。所以在快餐店吃快餐。
在美国你可以看到超市和快餐店对于人们很重要。他们很快且方便，而且是人们总是想要寻找节省时间的方式。
注：这是我自己翻译的，有些句子调整了一下语序，读起来会比较通，不知道是否准确，括号里是我为了通顺语句加的，也可省略。