高语高手请进:翻译《围场》里的两句话

The outline of her figure may be too stiff, as if drawn with a fountain pen. She looked like twenty-five or six years of age, but the age of modern women was similar to that stated on the marriage card of old-fashioned women, it wouldn’t show unless authenticated by expert based on field evidence.

Contour lines may be too hard, like the first side into the pen. There seems Ershiwuliu age, but the new age woman is like the old woman's Niangeng He Hun paste, Textual Research on the needs of the so-called outside experts to determine the authenticity of evidence, are of no.