英语问题：这句话语法可 对？

应该是neither can the hate吧，neither 后是倒装

我觉得应该是：
if there's a thing that neither love can solve nor hate

个人觉得THING不是用来解决的，换用PROBLEM或是把SOLVE换成SET DOWN比较好。HATE前觉得不用定冠词比较好

看的不是很明白。