这句话语法有问题吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 20:04:45
He intends to convince us that when we were benefiting from sth.,we should also do our utmost to maintain its vitality.

他劝我们，当我们在得到某件事的恩惠时，我们也应该尽力去保持它的生命力。

这句英语语法有问题吗？that和when是不是重复了？从句的虚拟语气用得对吗？

that和when没有重复
如果说他劝我们，最好就不要那个intends to了

没有错误

没错

没有问题！
that 引导宾语从句
when 引导宾语从句中的时间状语从句，表示当我们从中获益时...

虚拟语气也没问题
表示对将来的虚拟时：
从句用过去时（在这里是过去进行时），主句should/could/would+动词原形，

we should also 改 we also should