帮忙翻译一下,谢谢,不要机翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:41:52
我终于盼到10月份了,因为你要回来了,我很高兴,我又可以和你在一起了,但是我不知道你大概什么时候回来,我希望你爸爸的病可以尽快恢复。你想我了吗?

Finally it is October, I am very happy because you are coming back, and I'll be together with you again. But I don't know what date you will be back. I hope your father could recover soon. Are you missing me?

It is October finally that I expected, because you want to come back, I am glad I can be with you, but I do not know about when you come back, I hope your father's illness could be resumed as soon as possible. Do you miss me?

Finally! It's October. I'm so excited because, you are coming back, that means we'll be together again! But, I not sure when will you be back. I hope your father could recover soon. Do you miss me?

I'm so glad that it is October, because you'll come home soon and we'll finally get to see each other again. But I'm not sure when exactly you'll come back. Hope your dad recovers soon. Do you miss me?