哪位帮忙翻译下。。急。。。翻译半天都不对

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 01:00:20
Part of the "fine print" on the entry from reads: "it is a condition of this competition that nothing herein shall give rise to any legal relationship,rights,duties or consequences whatsoever or be legally enforceable, but shall be binding in honour only"

entry form ，不是 entry from

参赛表格上的一部分“极小的字体”写道 ：- 以下是本竞赛的一个条件，任何由此竞赛引起的事物，只有信誉上的约束，不能成为任何法律关系、权利、义务及后果，也不受法律约束

部分“白纸黑字”的条目写道： “这是一个条件，这种竞争没有任何此处应引起任何法律关系，权利，义务或后果，或将依法强制执行，但应结合款项”

此条款的“细则”部分写道：这是本次竞争（竞赛）的一个条件，但是该条件不产生任何法律关系、权利、义务及任何后果，亦不具强制性，只具有名以上的约束力。