帮忙翻译一下“he didn't seek ablution for what his family considered abhorrent”

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/05 06:21:26

其中“for what ”在此有什么语法可循吗

他没有接受为他家庭所不耻的宗教洗礼。

这里可以分成两个简单句：
He didn't seek ablution for the religion.他没有入教（经过洗礼才算入教）
What religion? -> The religion that his family considered abhorrent.

我觉得这句话有点混乱，我认为这样比较合适：

He didn't seek ablution that his family considered abhorrent.

我正在看那段文字原文，看看到底什么意思。

翻译He didn't work hard enough and so he failed the examination.谢谢翻译He spoke so quickly that i didn't catch what he said谢谢 He gave them somthing new last night .帮忙翻译一下~~~~ angry as he was,he couldn't saying so.这句话帮忙翻译一下翻译:He saw nothing and at last he found he didn't wear his glasses.He would't bring it out and sai LiMing had _received the invitation but he didn’t _accepted_ it.如何翻译帮忙翻译一下“He married below himself,but he is happy,and what more is required of a marriage? 帮忙翻译一下下面几句：1、He ran up to her breathing heavily. 帮忙翻译一下这句话：He looks after her after class 帮忙翻译一下 I think he’s very cute, handsome ,lovely and humble.”