扫描和传真都是不能接受的,请把原件快递给我们."英语翻译,谢谢

we can't accept the faxed or scanned file,please send the original one to us by express delivery as soon as possible, thanks!

Both the scanned and faxed files are inacceptable.We will be very appreciated if you express the original files to us as soon as possible

Scanned and faxed files are both not acceptable ,please send us the original by express delivery .

Neither scan nor Fax is acceptable, Please send us the original(s) by Courier.