UC知道日语文法提问，要翻译，送分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 08:24:17
この「する」は「仮定する」の意味で用いられていて、「～としたら／～とすると／～とすれば」は「～と仮定したら／～と仮定すると／～と仮定すれば」と同义です。そして、これらの文型の逆说は「～としても」（→文型239）となります。
「～としたら」は会话で広范に使われます。「～とすると」は「当然～という结果になる」という必然・自然の帰结の语感を、「～とすれば」は「もし～が正ししければ、～ということになるが、しかし、～」という懐疑的语感を持っています。この违いは、「と／ば／たら」（→资料･）の违いから発生したものです。また、これらは接続词としての使い方があります。
「～としたら」は会话で広范に使われます。「～とすると」は「当然～という结果になる」という必然・自然の帰结の语感を、「～とすれば」は「もし～が正ししければ、～ということになるが、しかし、～」という懐疑的语感を持っています。この违いは、「と／ば／たら」（→资料･）の违いから発生したものです。また、これらは接続词としての使い方があります。
这里的「する」是假定的意思,、「～としたら／～とすると／～とすれば」和「～と仮定したら／～と仮定すると／～と仮定すれば」意思相同.这些句型表达相反意思的句型是「～としても」,见文型239页
「～としたら」在会话中广泛使用.「～とすると」表示当然会出现某种结果,带有必然性和自然归结的语感.「～とすれば」带有“如果……是正确的话，就会变成……，但是……”的怀疑语感。这个区别是从「と／ば／たら」的区别中衍生出来的。而且这些也可以作为接续词使用。
这个「する」是假设的意思，与「～としたら／～とすると／～とすれば」は「～と仮定したら／～と仮定すると／～と仮定すれば」同义。这一类的相反的语法是「～としても」（→文型239）
「～としたら」日常口语中使用。。「～とすると」则带有「当然～という结果になる」的必然，自然的结果的意思。「～とすれば」带有「もし～が正ししければ、～ということになるが、しかし、～」不敢肯定，带有怀疑的意思。三者之所以不同是由「と／ば／たら」（→资料･）三者的不同而引起的。另为三者也作为关联词来使用。